1 00:00:58,285 --> 00:01:00,685 Fa un freddo terribile, zio Fim... 2 00:01:02,000 --> 00:01:03,514 ... mi ha raggelato fino alle ossa. 3 00:01:07,342 --> 00:01:08,657 Uh... cosa c'è nei rapporti? 4 00:01:11,285 --> 00:01:14,428 Il cecchino Frumchenko... Abbattuto sette soldati nemici. 5 00:01:15,057 --> 00:01:16,057 E così.. 6 00:01:17,220 --> 00:01:21,000 Gli operai della Bashkiria ne hanno inviati sei... 7 00:01:21,110 --> 00:01:25,885 ...carri di carni affumicate. Ora vorrei le tue chiacchiere niente carne affumicata 8 00:01:27,020 --> 00:01:30,130 Tu, Proshenka, non confondere il cibo con una prelibatezza. 9 00:01:30,800 --> 00:01:32,742 Il cibo del soldato principale... 10 00:01:33,171 --> 00:01:34,285 ...cereali e grassi. 11 00:01:35,342 --> 00:01:36,257 Salsa di grano... 12 00:01:36,314 --> 00:01:38,170 ...e qualsiasi lavoro non è costoso. 13 00:01:38,914 --> 00:01:41,742 Dopotutto, Efim Nikadymych Siamo seduti su una polveriera. 14 00:01:42,657 --> 00:01:44,971 Qualcuno ci vedrà con una stufa a cherosene... 15 00:01:45,070 --> 00:01:47,059 ...quindi andremo entrambi in tribunale. 16 00:01:47,060 --> 00:01:49,229 Sì, anche tu... 17 00:01:49,230 --> 00:01:52,171 ...avresti dovuto intervenire alla posta in base alla coda. 18 00:01:52,600 --> 00:01:54,657 Adesso fa caldo 19 00:01:55,314 --> 00:01:58,685 Ne prendo un boccone ed entro. Come arriverà l'ispettore? 20 00:02:00,514 --> 00:02:03,742 In servizio oggi Tenente senior Varezhkin. 21 00:02:04,200 --> 00:02:07,200 E una sorprendente coincidenza l'istruttrice medica Katya. 22 00:02:07,371 --> 00:02:10,257 Anche in servizio notturno. Ebbene, che tipo di controllo c'è? 23 00:03:13,314 --> 00:03:15,600 Unterfeldwebel Harkve... 24 00:03:15,771 --> 00:03:17,400 ...Sto sorvegliando un oggetto nemico. 25 00:03:17,542 --> 00:03:22,514 Hai ordinato di svegliarti se qualcosa apparirà qualcosa di insolito. Sono tutto impaziente. 26 00:03:22,542 --> 00:03:26,285 Molto probabilmente sono esplosi i russi deposito di munizioni. 27 00:03:34,030 --> 00:03:39,800 Adoro i traditori. Loro così creativo. 28 00:05:36,942 --> 00:05:37,942 Compagno colonnello. 29 00:05:38,400 --> 00:05:39,428 Il maggiore Urusov vuole vederla... 30 00:05:39,485 --> 00:05:40,685 ...dalla direzione principale dell'intelligence. 31 00:05:40,885 --> 00:05:41,885 Chiamata. 32 00:05:44,457 --> 00:05:45,737 Ciao, Stepan Vasilievich. 33 00:05:46,828 --> 00:05:47,971 Ciao, Kolya. 34 00:05:49,371 --> 00:05:51,714 Felice di vederti. Reciprocamente. Come stai? 35 00:05:52,028 --> 00:05:55,714 Beh...Fin dall'inizio direttamente a te. Non ho avuto nemmeno il tempo di mettermi in ordine. 36 00:05:55,828 --> 00:05:56,828 Non spaventoso. 37 00:05:57,130 --> 00:05:59,010 Meglio ancora, raccontaci come stiamo andando?! 38 00:06:00,428 --> 00:06:01,714 Non stiamo andando bene, Kolya. 39 00:06:02,050 --> 00:06:04,070 Sai, siamo andati avanti così velocemente... 40 00:06:04,885 --> 00:06:08,428 All'offensiva. Ciò che non è pienamente apprezzato le loro forze e si sono messi nei guai. 41 00:06:08,600 --> 00:06:10,828 Guarda, proprio qui qui nel quartiere Rzhevskij... 42 00:06:11,085 --> 00:06:12,400 ...Anche il generale Khudoyarov... 43 00:06:12,514 --> 00:06:15,285 ...all'improvviso è andato avanti. Inizialmente i tedeschi si ritirarono. 44 00:06:15,542 --> 00:06:19,914 ...Ma allora è tutto. Si è fermato e non si muove da nessuna parte. Mentre avanzavamo, tutto questo si chiamava... 45 00:06:20,400 --> 00:06:21,828 ...un tagliente cuneo d'attacco. E ora... 46 00:06:22,457 --> 00:06:27,742 ...quando l'attacco fallì. Questo questo è tutto il calderone. Anche con un corridoio. 47 00:06:28,742 --> 00:06:31,102 Quanto è grave la situazione? Ebbene, quanto tempo potranno resistere... 48 00:06:31,200 --> 00:06:33,657 ...è difficile da dire. Beh, comunque... 49 00:06:33,828 --> 00:06:36,908 ...ventimila combattenti sono completamente forniti munizioni. Ne hanno costruito uno bello... 50 00:06:37,210 --> 00:06:39,219 ...linea difensiva. Ora, se... 51 00:06:39,220 --> 00:06:43,029 ...qualunque cosa manchi, la organizziamo subito forniture all'interno della caldaia... 52 00:06:43,030 --> 00:06:44,600 ...in fondo al corridoio...a proposito... 53 00:06:46,371 --> 00:06:48,857 ...hanno restaurato anche la fattoria collettiva. In primavera andranno... 54 00:06:49,057 --> 00:06:50,114 ...per organizzare la semina. 55 00:06:51,050 --> 00:06:52,410 Qui. C'è una palude proprio qui, vedi? 56 00:06:52,800 --> 00:06:56,000 Ciò che impedisce al tedesco di utilizzarlo ampiamente veicoli blindati. 57 00:06:56,914 --> 00:06:59,657 Argomenti seri. Serio, poi serio... 58 00:06:59,971 --> 00:07:04,000 ...oggi in una riunione del Supremo Il comandante in capo convocò il generale Khudoyarov 59 00:07:04,257 --> 00:07:08,142 E dopo il suo rapporto, fu presa una decisione... 60 00:07:08,857 --> 00:07:10,571 ...operazione di sblocco... 61 00:07:10,742 --> 00:07:13,080 ...non eseguirlo, ma lasciarlo così com'è. 62 00:07:22,542 --> 00:07:24,800 Questa è una vacanza, compagno Velyaminov. 63 00:07:27,314 --> 00:07:29,371 La prima volta del compagno Stalin in questo modo 64 00:07:30,514 --> 00:07:31,514 L'ho visto nei miei occhi. 65 00:07:34,142 --> 00:07:37,057 Come ha ascoltato?! Io, un semplice generale! 66 00:07:38,285 --> 00:07:41,057 E tu, Borisych, mi hai fatto scivolare un maiale del genere. 67 00:07:42,628 --> 00:07:43,857 Ma non ce l'ho con te. 68 00:07:45,457 --> 00:07:47,571 Ivan Savelyevich, ti avevo avvertito 69 00:07:48,114 --> 00:07:50,742 parlerò per evacuazione di un gruppo dell'esercito. 70 00:07:51,800 --> 00:07:54,771 Bene, cosa hai ottenuto dalla tua furtività?! 71 00:07:56,057 --> 00:07:58,428 Dulya, generosamente cosparso di semi di papavero!?! 72 00:07:59,000 --> 00:08:03,085 Cosa ho ottenuto?! Polo dell'ossigeno dispositivi per l'ospedale. 73 00:08:03,800 --> 00:08:04,800 E ancora una cosa... 74 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 ...il baule arriverà presto 75 00:08:09,428 --> 00:08:12,657 Con premi per il personale. Così. 76 00:08:17,114 --> 00:08:19,885 C'è un altro gruppo di ufficiali. Il che include me. 77 00:08:20,428 --> 00:08:22,685 E crediamo che la conclusione i combattenti del calderone sono... 78 00:08:22,914 --> 00:08:24,485 ...una necessità vitale. 79 00:08:26,314 --> 00:08:28,342 Nelle mie conclusioni mi baso sull'opinione... 80 00:08:28,457 --> 00:08:31,070 ...il capo di stato maggiore dell'accerchiamento Colonnello Velminov. 81 00:08:31,571 --> 00:08:35,114 Dal settembre del '41, colonnello Velyaminov ha combattuto vicino a Vyazma. 82 00:08:35,857 --> 00:08:37,942 E bombardava costantemente il quartier generale... 83 00:08:38,000 --> 00:08:40,828 …messaggi sui prossimi possibili disastri. 84 00:08:41,571 --> 00:08:42,628 Non hanno sentito. 85 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 A proposito... 86 00:08:45,428 --> 00:08:49,085 ...Colonnello Veljaminov, condusse il suo reggimento fuori dall'accerchiamento 87 00:08:49,342 --> 00:08:52,085 in pieno ordine di combattimento. E ha mantenuto lo striscione. 88 00:08:53,142 --> 00:08:58,685 Che cosa hai fatto, Ivan Savelich? Premi, ossigeno. Tutto questo è necessario, ovviamente. 89 00:08:58,942 --> 00:09:02,257 Ma non allora noi Siamo andati dal compagno Stalin. 90 00:09:04,000 --> 00:09:06,085 Sì, ascoltami, mio ​​caro. 91 00:09:06,685 --> 00:09:10,085 Quelle linee difensive che stiamo costruendo, è molto facile spostarsi. 92 00:09:10,285 --> 00:09:11,514 E la nostra parte posteriore non è buona. 93 00:09:11,600 --> 00:09:13,057 Sì, la nostra parte posteriore è forte 94 00:09:14,200 --> 00:09:17,654 Se fossi nei tedeschi, lo farei sicuramente Attraverserei la Foresta delle Streghe. 95 00:09:17,655 --> 00:09:20,971 E prenderei Ivan Susanin come guida. E direttamente nella palude! 96 00:09:21,228 --> 00:09:25,771 Non offenderti, Zinovy Borisych, anch'io Mi sono diplomato all’accademia e ho studiato le esperienze di altre persone. 97 00:09:25,772 --> 00:09:28,314 Pensi che non mi piaci Sto ascoltando, ma non capisco?! Ci sto entrando. 98 00:09:28,800 --> 00:09:30,857 Solo per te per posizione e titolo... 99 00:09:30,914 --> 00:09:33,057 ...non si intromette ruotano due bracieri. 100 00:09:34,457 --> 00:09:35,685 Questo è spaventoso, Borisych. 101 00:09:37,085 --> 00:09:38,085 Allarmante. 102 00:09:38,885 --> 00:09:40,485 Più spaventoso che trovarsi in un campo minato di notte. 103 00:09:41,457 --> 00:09:43,137 Pensi che non abbia sostenuto il de-blocking?! 104 00:09:43,600 --> 00:09:44,600 Ha parlato. 105 00:09:44,714 --> 00:09:46,771 Solo che mi hanno subito chiamato codardo. 106 00:09:48,514 --> 00:09:50,657 E in modo così significativo, sai... Sì, lo so, lo so. 107 00:09:51,971 --> 00:09:53,914 Solo il mio cuore lo sente, non è tutto. 108 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 Non tutti. 109 00:09:55,828 --> 00:09:56,942 Compagno generale! 110 00:09:57,742 --> 00:10:00,742 Mi permetta di rivolgermi a lei, c'è una radiografia urgente. 111 00:10:01,314 --> 00:10:04,257 Posso andare? Andare. 112 00:10:19,914 --> 00:10:21,914 Cosa che c'è da aspettarselo. 113 00:10:34,400 --> 00:10:35,400 Bene, Kolya 114 00:10:36,685 --> 00:10:37,685 Ecco qua. 115 00:10:37,885 --> 00:10:42,428 Qui è dove succede tutto in questa cartella in questo dannato calderone. 116 00:10:43,457 --> 00:10:46,485 Due settimane fa, il colonnello Velminov fatto un'ipotesi... 117 00:10:47,514 --> 00:10:50,114 ...che i tedeschi ricevano un'affidabilità completa... 118 00:10:50,228 --> 00:10:53,060 …informazioni su tutto ciò che sta accadendo all'interno dell'anello di accerchiamento. 119 00:10:54,257 --> 00:10:57,285 Neo? E non è solo un neo... 120 00:10:58,000 --> 00:11:01,914 Tre ore fa ho preso il volo grande deposito di munizioni. 121 00:11:02,314 --> 00:11:04,000 E che mi dici dell'ufficiale speciale lì? 122 00:11:04,800 --> 00:11:06,457 Esiste un tale capitano Kardash. 123 00:11:07,657 --> 00:11:08,657 Sì, eccolo qui. 124 00:11:09,257 --> 00:11:12,514 Beh, questa è una storia diversa, lungo e non buono. 125 00:11:12,657 --> 00:11:15,371 Poi guarderai. Cosa dovrei fare? 126 00:11:15,742 --> 00:11:18,200 Visita la scuola di intelligence del Maggiore Nonno. 127 00:11:19,114 --> 00:11:21,114 Guarda i ragazzi in azione. 128 00:11:21,914 --> 00:11:25,685 Scegli una coppia di tre combattenti. E domani sera... 129 00:11:26,114 --> 00:11:28,457 ...muoviti con la colonna di trasporto alla fattoria di Khudoyarov. 130 00:11:29,400 --> 00:11:30,942 Non avrò nemmeno il tempo di radermi... 131 00:11:31,914 --> 00:11:34,800 Come sempre in termini di qualità Colonnello Yampolsky? SÌ. 132 00:11:35,371 --> 00:11:40,342 Come convincere i ragazzi, pensa tu stesso. Ma nessuno ha bisogno di sapere che siete una squadra. 133 00:11:40,914 --> 00:11:41,914 Ed eccone un altro... 134 00:11:42,142 --> 00:11:43,800 ...ce l'ho dentro la caldaia 135 00:11:45,028 --> 00:11:47,000 Un uomo profondamente nascosto. 136 00:11:48,285 --> 00:11:50,314 Se le cose si mettono davvero male... 137 00:11:51,371 --> 00:11:52,571 ...ti contatterà. 138 00:11:54,171 --> 00:11:55,428 Ricorda la tua password. 139 00:11:56,514 --> 00:11:58,742 La primavera sarà anticipata ma fredda. 140 00:12:19,070 --> 00:12:23,828 DI! Compagni eroi, andiamo foto di gruppo?! Sì, con piacere. 141 00:12:23,942 --> 00:12:25,085 E facce più serie. 142 00:12:25,657 --> 00:12:29,028 Per il vostro giornale, compagno Chapkis, Siamo sempre felici di farlo. 143 00:12:32,114 --> 00:12:35,285 Ma che maestro si è scoperto che il nostro scrivano lo era. 144 00:12:37,371 --> 00:12:38,542 Compagno Stalin... 145 00:12:39,742 --> 00:12:41,000 ...come se ne fosse uscito vivo. 146 00:12:41,942 --> 00:12:42,942 Sì... dicono... 147 00:12:44,485 --> 00:12:47,714 ...prima della guerra, compagno Bezgin Ho lavorato in un grande teatro. 148 00:12:49,028 --> 00:12:51,514 Ed era amico di grandi artisti. 149 00:12:53,085 --> 00:12:57,057 Tu, Lydia Karpovna, dovresti stare più attenta con il compagno Bezgin. 150 00:12:57,685 --> 00:12:58,800 Loro... 151 00:12:59,885 --> 00:13:01,914 persone creative, sai... 152 00:13:02,285 --> 00:13:03,765 ...ti piacerebbe avere una conversazione intelligente con me... 153 00:13:04,428 --> 00:13:06,371 ...non ha fatto cenno. 154 00:13:07,000 --> 00:13:10,200 A Ivan Savelich non piacerà molto. 155 00:13:11,428 --> 00:13:12,685 Sì, ero già lì. 156 00:13:14,200 --> 00:13:15,200 OH. 157 00:13:18,000 --> 00:13:19,371 Cosa ne pensi, Glasha!? 158 00:13:19,828 --> 00:13:21,400 Ivan Sevelyevich mi ha istruito 159 00:13:21,714 --> 00:13:23,000 Condurre attività amatoriali. 160 00:13:23,171 --> 00:13:24,257 Stiamo preparando un concerto... 161 00:13:24,714 --> 00:13:27,484 ...alla Giornata dell'Armata Rossa. Quindi lì in officina... 162 00:13:27,485 --> 00:13:32,028 ...compagno Byazgin, con piena approvazione Ivan Savelich, scolpisce una statua. 163 00:13:32,542 --> 00:13:35,314 Sì, ho sentito che ha scolpito Hitler. 164 00:13:37,457 --> 00:13:38,885 Dicono che sia alto quanto una casa. 165 00:13:39,314 --> 00:13:44,057 Quanto marmo ci è voluto!? Non con casa, e non di marmo, ma di cartapesta. 166 00:13:44,285 --> 00:13:47,000 E allora? Vista del nemico deve essere impressionante. 167 00:13:47,571 --> 00:13:48,971 Spingeremo in giro quel bastardo! 168 00:13:49,200 --> 00:13:51,057 Lasciamo che le persone liberino la loro giusta rabbia. 169 00:13:55,600 --> 00:13:56,600 Una foto. 170 00:13:59,714 --> 00:14:01,457 Togli le briciole dai baffi. 171 00:14:08,342 --> 00:14:09,457 Grazie. 172 00:14:13,828 --> 00:14:14,942 Rafforzalo bene. 173 00:14:21,742 --> 00:14:23,200 Ma il pop si è rivelato essere... 174 00:14:23,771 --> 00:14:25,600 ...con un concetto, anche se è oscurantista. 175 00:14:26,371 --> 00:14:28,628 Non ballava sulla melodia fascista. 176 00:14:29,714 --> 00:14:33,257 Mentre cantava “Molti anni a Hitler Adolf”... 177 00:14:34,000 --> 00:14:36,090 ...i tedeschi si sono appena addormentati. 178 00:14:36,342 --> 00:14:42,114 Ma non lo capiscono per molte estati desidera che Hitler non sia in questo mondo. 179 00:14:43,142 --> 00:14:44,428 E nella Geenna di fuoco 180 00:14:45,514 --> 00:14:48,085 Come nemico della razza umana. 181 00:14:49,142 --> 00:14:51,800 Buon prete, coscienzioso. 182 00:14:52,828 --> 00:14:56,857 Quindi chiedigli perché è suo Ha mandato la Iena di Fuoco al nostro... 183 00:14:57,070 --> 00:15:00,342 ...magazzino, non in tedesco!?? Tutto al diavolo! 184 00:15:04,742 --> 00:15:05,742 Bene, fermati! Fermata. 185 00:15:12,257 --> 00:15:14,342 Cosa stai facendo, creatura!? 186 00:15:16,400 --> 00:15:19,485 Ti ho dato i cavalli e tu hai dato lei.!!! 187 00:15:22,714 --> 00:15:30,230 Non aver paura, mia cara. Non aver paura. Io Ti verrò a prendere. Porterò via tutti da questi mostri. 188 00:15:31,114 --> 00:15:32,485 Avanti, compagni! 189 00:15:32,971 --> 00:15:36,200 Aiutiamo lo staff e il personale femminile! 190 00:15:36,885 --> 00:15:37,914 Andiamo, andiamo, andiamo. 191 00:15:38,130 --> 00:15:41,050 Non essere timido, non essere timido. Non abbiamo paura... 192 00:15:41,171 --> 00:15:42,856 ...bagnati gli stivali. Andiamo, andiamo, andiamo. 193 00:15:42,857 --> 00:15:44,850 Come se volessi pulirli... 194 00:15:45,514 --> 00:15:47,485 Cosa abbiamo qui? ragazze così belle... 195 00:15:47,628 --> 00:15:49,028 ...stanno spalando la neve, eh?! 196 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Facciamolo! 197 00:15:58,714 --> 00:16:00,057 Chi è lei? 198 00:16:01,485 --> 00:16:03,800 Natalia, dicono che lavorasse come infermiera. 199 00:16:04,257 --> 00:16:06,314 Perché abbiamo infermieri... 200 00:16:06,485 --> 00:16:07,571 ...trasportare legna da ardere?! 201 00:16:08,342 --> 00:16:12,742 Compagno generale, cosa stai facendo? Non hai notato che ha i capelli tagliati? 202 00:16:13,657 --> 00:16:16,000 Non sano o cosa? Tifo? 203 00:16:17,600 --> 00:16:19,714 Non proprio. Sotto i tedeschi dentro Ha prestato servizio nel loro ospedale. 204 00:16:21,685 --> 00:16:23,400 E il nostro ufficiale speciale è loro... 205 00:16:23,714 --> 00:16:24,714 Compagno Kardash 206 00:16:25,571 --> 00:16:26,685 Tutto l'inconscio... 207 00:16:27,200 --> 00:16:29,314 ... ha rivelato chi camminava sotto i tedeschi 208 00:16:30,485 --> 00:16:33,057 E ha ordinato il taglio dei capelli. 209 00:16:33,257 --> 00:16:35,457 Oh... andiamo. Facciamolo! 210 00:16:41,228 --> 00:16:43,142 Oh, proprio così... Mi ha ordinato di tagliarmi i capelli. 211 00:16:43,342 --> 00:16:47,485 Che abominio. A proposito, dov'è questa cifra? 212 00:16:47,857 --> 00:16:50,857 Compagno Kardash? SÌ. Quindi dalla notte ancora sul posto. 213 00:16:52,857 --> 00:16:54,714 Bene, è il momento per noi. Andiamo. 214 00:17:03,400 --> 00:17:04,714 Compagno generale. 215 00:17:06,114 --> 00:17:07,257 Compagno generale... 216 00:17:08,742 --> 00:17:10,702 ...identificarmi in lavorare come infermiera in un ospedale. 217 00:17:10,857 --> 00:17:12,285 Non hai abbastanza mani lì, lo so. 218 00:17:13,657 --> 00:17:17,171 Soldi statali per la mia istruzione speso. Devo fare quello che posso. 219 00:17:18,571 --> 00:17:21,342 La giovane donna si è rivelata dotata di carattere. 220 00:17:22,742 --> 00:17:24,914 Sotto un tedesco, suppongo di non aver cambiato la mia patente in quel modo. 221 00:17:27,457 --> 00:17:29,571 Sì...fare brutti scherzi al nemico è ovviamente... 222 00:17:30,228 --> 00:17:33,284 ...cattivo. Solo eroismo sui caduti 223 00:17:33,285 --> 00:17:35,280 È anche disgustoso additare le donne. 224 00:17:37,685 --> 00:17:38,828 Ebbene, cosa ne pensi? 225 00:17:39,342 --> 00:17:42,400 Zinovich Borisovich? Non ci sono davvero abbastanza infermieri. 226 00:17:48,400 --> 00:17:52,171 Ok, vieni. Chiedi a Lidka...Uh... 227 00:17:53,085 --> 00:17:55,400 Puoi chiedere all'infermiera senior Lidia Karpovna. 228 00:17:56,800 --> 00:17:58,057 Ti avvertirò. 229 00:18:00,257 --> 00:18:01,257 Grazie. 230 00:18:14,400 --> 00:18:20,171 Avevano già respirato un po' d'aria. Dieci chilometri Corsero al campo di addestramento con l'armatura completa. 231 00:18:20,600 --> 00:18:23,400 E le cose più interessanti devono ancora venire. Ci sono dei bravi ragazzi? 232 00:18:26,285 --> 00:18:30,257 Tutti qui sono bravi. Una cosa posso fare per dire con certezza, non ce ne sono di cattivi qui. 233 00:18:31,600 --> 00:18:35,914 E poi ci sono i grandi lavoratori, i girini. I girini saranno naturalmente più astuti. 234 00:18:36,057 --> 00:18:37,057 Quali vuoi? Talkov! 235 00:18:41,542 --> 00:18:42,885 Ascolta il mio comando. 236 00:18:43,485 --> 00:18:47,657 Un sabotatore si è rifugiato nella torre. Obiettivo: infiltrarsi nell'edificio... 237 00:18:48,514 --> 00:18:53,485 ...aggira tutti gli ostacoli il più velocemente possibile senza rumore inutile. Cattura il sabotatore. 238 00:18:53,857 --> 00:18:57,000 Il nemico è molto pericoloso e può farlo resistenza. Devi prenderlo... 239 00:18:57,257 --> 00:18:59,257 ...catturato vivo. 240 00:19:00,114 --> 00:19:01,228 Qualche domanda? 241 00:19:02,171 --> 00:19:03,257 Nessuna domanda. 242 00:19:04,200 --> 00:19:06,257 Adempiere. Tutto intorno! 243 00:19:08,342 --> 00:19:09,771 Marciamo! 244 00:19:54,057 --> 00:19:55,057 Ucciso 245 00:20:43,571 --> 00:20:45,771 Quindi? L'abbiamo fatto. 246 00:20:47,457 --> 00:20:48,628 Ben fatto. 247 00:20:49,200 --> 00:20:50,542 Serviamo insieme. 248 00:21:10,857 --> 00:21:12,571 Stiamo lavorando sodo?! 249 00:21:14,085 --> 00:21:18,285 Ti auguro buona salute, compagno generale. Dai. Cos'hai qui?! 250 00:21:19,857 --> 00:21:22,542 Questa è evidente negligenza. 251 00:21:23,285 --> 00:21:24,885 Compagno colonnello. 252 00:21:25,428 --> 00:21:30,657 Durante una ricerca tra le rovine che hanno trovato stufa a kerosene... 253 00:21:32,100 --> 00:21:37,109 Una bombetta e un frammento di bottiglia... 254 00:21:37,110 --> 00:21:43,485 ...presumibilmente vodka. Molto probabilmente le guardie hanno bevuto la bottiglia... 255 00:21:43,914 --> 00:21:46,228 ...preparato uno spuntino 256 00:21:47,314 --> 00:21:48,542 E poi si addormentarono. 257 00:21:51,028 --> 00:21:53,285 Avevi ragione ad avvertirmi, Borisych. 258 00:21:54,457 --> 00:21:56,142 Non sarà il nemico a sopraffarci... 259 00:21:56,942 --> 00:21:59,085 ...e ci trasformeremo in un corno di montone. 260 00:22:00,140 --> 00:22:03,180 Non c'è nessuno da attrarre qui. Tutti si nascondevano nell'aldilà. 261 00:22:04,314 --> 00:22:05,428 Ebbene, c'è qualcuno che l'ha spremuto. 262 00:22:06,457 --> 00:22:10,428 C-chi è sopravvissuto?! Il tuo cablaggio è difettoso... 263 00:22:10,485 --> 00:22:13,885 ...funziona, compagno capitano. Sono stato informato immediatamente all'arrivo. 264 00:22:14,200 --> 00:22:20,342 E chi si mostrerà a voi ancora una volta?! Mangiamo gente! Ti stai tagliando i capelli! 265 00:22:25,942 --> 00:22:27,857 Ivan Savelyevich, davvero non è venuto da solo. 266 00:22:29,080 --> 00:22:30,400 Ho appena lasciato le faccende domestiche per un giorno... 267 00:22:30,457 --> 00:22:32,180 ...e poi è avvenuto il disastro. 268 00:22:33,514 --> 00:22:34,057 Ciao. 269 00:22:34,457 --> 00:22:35,457 Sei una sorella maggiore? 270 00:22:37,228 --> 00:22:38,228 Beh, lo sono. 271 00:22:39,714 --> 00:22:42,542 Sono venuto in ospedale per lavorare. Lavoro?! 272 00:22:43,342 --> 00:22:44,342 Puoi farlo? 273 00:22:45,080 --> 00:22:48,240 Sono andato al servizio civile vicino a Khabarovsk volontario per l'esercito popolare. 274 00:22:48,914 --> 00:22:52,857 Poi mi sono laureato al college. Carte Ce l'ho. Ha lavorato in ospedale. 275 00:22:53,685 --> 00:22:55,314 Dal 41 settembre al fronte 276 00:22:56,257 --> 00:22:59,057 Sono anche riuscito a cadere con i tedeschi. 277 00:23:00,857 --> 00:23:02,428 Quale civile?! Perché stai mentendo? 278 00:23:02,857 --> 00:23:06,057 Quanti anni avevi nella vita civile? Diciassette. 279 00:23:06,714 --> 00:23:08,000 Beh, devi farlo! 280 00:23:09,800 --> 00:23:12,571 Forse anche per me, Glafira, tagliati le trecce!? 281 00:23:12,857 --> 00:23:15,771 Ringiovanire, eh? Dio ti benedica, Lydia Karpovna. 282 00:23:17,285 --> 00:23:19,685 Bene, va bene, Ivan Savelich è vero ha detto qualcosa su di te... 283 00:23:20,771 --> 00:23:22,571 Bene, allora oggi farai il turno di notte. 284 00:23:24,514 --> 00:23:28,285 Vai al magazzino e lasciati andare lì Ti daranno una veste pulita. 285 00:23:29,371 --> 00:23:30,828 Perché qui abbiamo un ospedale e non... 286 00:23:31,714 --> 00:23:33,171 ...la caserma del tifo. 287 00:24:25,371 --> 00:24:26,457 Guarda, sei malato... 288 00:24:26,542 --> 00:24:28,180 ...Volevo tagliarmi la mano, ma non ha funzionato. 289 00:24:28,857 --> 00:24:31,400 Che razza di forza di volontà è questa? necessario?! Va tutto bene, fratello... 290 00:24:32,000 --> 00:24:33,885 ...lo farò per te. 291 00:24:34,514 --> 00:24:36,314 Pulito e ordinato. 292 00:24:36,400 --> 00:24:39,342 Alla mano non importa del khan. È così schiacciato che non può essere rimesso insieme. 293 00:24:39,971 --> 00:24:40,971 Ha bisogno di essere tagliato. 294 00:24:41,228 --> 00:24:43,200 Finché non è iniziata la cancrena. 295 00:24:49,685 --> 00:24:50,685 Alcool?! 296 00:24:52,028 --> 00:24:54,285 Per quanto tempo hai prestato servizio? l'Armata Rossa e soprattutto... 297 00:24:54,457 --> 00:24:56,628 ...grande e potente Hai imparato solo una parola? 298 00:24:57,028 --> 00:24:59,885 Quale alcol?! Varenka, dammi la morfina. 299 00:25:08,085 --> 00:25:11,428 Vorrei parlare con un paziente senza pp-pp-pp... 300 00:25:14,171 --> 00:25:15,251 senza pp-pp-pp... senza pp-pp-pp... 301 00:25:20,800 --> 00:25:21,971 Outsider. 302 00:25:25,685 --> 00:25:26,685 Ciao! 303 00:25:26,742 --> 00:25:30,628 Ilya Ignatievich, quale destino? A Vengo da te, Lidochka Karpovna, per un consiglio. 304 00:25:31,371 --> 00:25:32,828 Siamo completamente perduti. 305 00:25:33,080 --> 00:25:36,110 Che succede? Sei malato? Cosa mi succederà?! 306 00:25:36,428 --> 00:25:39,200 Intercedi, madre. Chiediamo al mondo intero. 307 00:25:39,457 --> 00:25:41,485 Parla con Ivan Savelich. 308 00:25:43,542 --> 00:25:45,114 Il mio idiota, lo sposo, si è preso delle libertà... 309 00:25:45,200 --> 00:25:48,199 ...inaccettabile. E ora Ivan Savelich minaccia di prendere... 310 00:25:48,200 --> 00:25:51,828 ...tutti i cavalli indietro. E dobbiamo trasportare la legna da ardere... 311 00:25:52,114 --> 00:25:53,342 ...abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di accuse... 312 00:25:53,400 --> 00:25:57,069 ...abbiamo bisogno di cibo. I bambini di tre anni no cominciò a sfruttare. Non sulla tua gobba... 313 00:25:57,070 --> 00:26:02,019 Ecco, latte. Bene, come posso aiutarti?! Chi sono io e chi è Ivan Savelich!? 314 00:26:02,020 --> 00:26:04,069 Coppie. Lui ed io semplicemente... 315 00:26:04,070 --> 00:26:06,229 ...buoni amici. L'intero consiglio... 316 00:26:06,230 --> 00:26:08,139 ...per favore, eh? Sì, mi farebbe piacere... 317 00:26:08,140 --> 00:26:09,771 ...aiuto, ma come? 318 00:26:10,150 --> 00:26:13,029 Sì, tu sei la nostra bellezza Vorrei solo poter sussurrare una volta... 319 00:26:13,030 --> 00:26:15,040 Cosa vuoi dire, eh?! 320 00:26:17,514 --> 00:26:19,400 Perché, Ilyusha, storcendo gli occhi?! 321 00:26:19,800 --> 00:26:21,857 A che razza di sporchi trucchi stai pensando, eh?! 322 00:26:22,600 --> 00:26:26,039 Brutta testa! Non ascolta affatto! 323 00:26:26,040 --> 00:26:29,170 Ho un tic nervoso. Teak. 324 00:27:23,057 --> 00:27:25,114 W-w-w-perché vuoi essere qui? 325 00:27:25,942 --> 00:27:28,057 Cosa, chiedo?! Quindi... 326 00:27:28,240 --> 00:27:34,057 ...il compagno Tingeyev deve farlo adesso trasferito in un reparto speciale. 327 00:27:34,857 --> 00:27:36,142 Verranno tutti i capi. 328 00:27:37,200 --> 00:27:40,800 Devi scegliere un punto. Voglio registrarlo in un piccolo volume. 329 00:27:44,971 --> 00:27:46,314 Compagno dottore... 330 00:27:47,114 --> 00:27:50,828 Vorrei parlare con il paziente senza p-p-p-p-estranei. 331 00:27:54,685 --> 00:27:55,685 Mio caro,... 332 00:27:56,010 --> 00:28:00,190 ...caro compagno. Ora, se lo fa, tra tre giorni... 333 00:28:00,771 --> 00:28:04,800 ...può chiedere un'anatra. Questo sarà un grande successo incondizionato. 334 00:28:05,885 --> 00:28:07,314 Quali conversazioni? 335 00:28:08,714 --> 00:28:10,428 Qui! Qualcuno... 336 00:28:10,485 --> 00:28:15,628 ...negli angoli sussurrano che siamo circondati. Chi ha visto persone così accerchiate, eh!? 337 00:28:15,940 --> 00:28:21,200 La scuola è aperta, sovietica organizzazioni, fattoria collettiva. 338 00:28:22,600 --> 00:28:24,542 E che ospedale abbiamo! 339 00:28:25,142 --> 00:28:26,571 Anche se soffro per tutta la vita. 340 00:28:27,771 --> 00:28:31,628 E adesso è così...quasi la capitale. Lo stesso compagno Stalin... 341 00:28:31,657 --> 00:28:34,069 ...ordinato di fornire il nostro... 342 00:28:34,070 --> 00:28:34,085 ...l'ospedale ha sei macchine per l'ossigeno ...ordinato di fornire il nostro... 343 00:28:34,086 --> 00:28:37,100 ...l'ospedale ha sei macchine per l'ossigeno 344 00:28:37,200 --> 00:28:41,029 Installiamoli seminterrato e direttamente attraverso i tubi... 345 00:28:41,030 --> 00:28:43,120 ...i malati andranno in reparto... 346 00:28:43,485 --> 00:28:46,600 …il massimo di cui non ne hai mai abbastanza è l’ossigeno puro. 347 00:28:47,628 --> 00:28:49,942 Adesso, per favore, tutti insieme. 348 00:28:50,114 --> 00:28:51,200 E su di me. 349 00:28:56,190 --> 00:28:58,140 Così. Grazie. Radovoy Tingeev, ... 350 00:28:59,542 --> 00:29:00,514 ...il primo paziente... 351 00:29:00,542 --> 00:29:02,714 ...nel nostro ospedale, che... 352 00:29:02,742 --> 00:29:04,171 ...per ripristinare la salute... 353 00:29:04,428 --> 00:29:06,714 ...respirerai Mosca... 354 00:29:06,857 --> 00:29:07,857 ...ossigeno! 355 00:29:21,114 --> 00:29:22,114 Boo... Bukine! 356 00:29:23,257 --> 00:29:24,257 Bukine! 357 00:29:27,428 --> 00:29:29,079 Aaaaaa!!!! 358 00:29:29,080 --> 00:29:29,257 Lida, morfina, urgentemente! Aaaaaa!!!! 359 00:29:29,258 --> 00:29:31,099 Lida, morfina, urgentemente! 360 00:29:31,100 --> 00:29:33,189 Morfina, ho detto! Compagni, andate via... 361 00:29:33,190 --> 00:29:35,039 ..sala operatoria. 362 00:29:35,040 --> 00:29:36,040 Aaaaaa!!!! 363 00:29:38,030 --> 00:29:39,230 Tranquillo, silenzioso! 364 00:29:58,628 --> 00:30:00,314 Stai andando bene, Lukasha. 365 00:30:04,600 --> 00:30:09,228 Ho 14 marce dietro la linea del fronte, 8 lingue. Mettere da parte. 366 00:30:12,971 --> 00:30:15,885 Adesso sei, Lukasha, il compagno Portnov. 367 00:30:17,914 --> 00:30:20,428 Quindi prepara i tuoi digrignadenti 368 00:30:21,457 --> 00:30:23,771 Così con gli altri inservienti Dovrei lavare le ossa più tardi. 369 00:30:24,114 --> 00:30:26,514 Più precisamente, non io, maggiore Urusov. 370 00:30:28,057 --> 00:30:31,542 E al colonnello Yampolsky decorato. 371 00:30:31,857 --> 00:30:33,200 A un uomo eroico e... 372 00:30:36,628 --> 00:30:38,542 ...sciocco. Ehi. 373 00:31:03,857 --> 00:31:05,057 Sono così stanco per qualche motivo... 374 00:31:06,571 --> 00:31:09,685 E fai anche iniezioni ai feriti. Sì, farò tutto, Lydia Karpovna. 375 00:31:12,028 --> 00:31:13,028 Puoi gestirlo? 376 00:31:14,000 --> 00:31:15,000 Certamente. 377 00:31:16,885 --> 00:31:18,028 OK. 378 00:31:19,171 --> 00:31:22,251 Solo io mi prenderò cura di te per la prima volta. In modo da non confondere nulla. 379 00:31:27,120 --> 00:31:32,050 Quindi, secondo la leggenda, io sono il rappresentante Sede dell'Alto Comando Supremo... 380 00:31:32,171 --> 00:31:35,085 ...e membro del Comitato del Premio Colonnello Yampolsky. 381 00:31:35,371 --> 00:31:37,142 Prendo ordini con medaglie alla guarnigione. 382 00:31:38,885 --> 00:31:40,371 Bortov. Io. 383 00:31:41,314 --> 00:31:42,771 Tenente junior e mio onorario. 384 00:31:43,000 --> 00:31:44,142 Sì, compagno maggiore. 385 00:31:44,714 --> 00:31:47,057 Da questo momento in poi, compagno colonnello. 386 00:31:48,142 --> 00:31:50,657 È più piacevole per me. Beh, abituati. 387 00:31:50,800 --> 00:31:53,885 Altrimenti spiffera qualcos'altro. Breus. Sono il sergente minore. 388 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 C'è un compagno colonnello! 389 00:31:55,657 --> 00:31:57,628 Bodoev. Sì. Caporale. 390 00:31:59,400 --> 00:32:00,400 Entrambi... 391 00:32:00,657 --> 00:32:05,000 ...diventa il gruppo che ci accompagna cronisti in prima linea che girano un film di beneficenza... 392 00:32:05,314 --> 00:32:08,228 ...comportamento di difesa in condizioni di parziale o un ambiente completo. 393 00:32:08,571 --> 00:32:09,828 Ciò offrirà l'opportunità... 394 00:32:10,142 --> 00:32:13,685 ...scompaiono e appaiono senza causare inutili cause sospetti. Compagno colonnello, permettetemi. 395 00:32:14,371 --> 00:32:16,371 Personalmente non mi occupo mai Non avevo alcuna esperienza con l’attrezzatura cinematografica. 396 00:32:16,742 --> 00:32:19,828 Bene, c'è della letteratura speciale nel furgone. Esplora sulla strada. 397 00:32:20,457 --> 00:32:21,457 Mangiare. 398 00:32:22,742 --> 00:32:23,742 Perché sorridi? 399 00:32:24,114 --> 00:32:25,554 Pensi che dormirai per tutto il viaggio?! 400 00:32:26,080 --> 00:32:30,110 Breus legge, tu ascolti. Almeno impara come inserire la pellicola nella macchina. 401 00:32:30,542 --> 00:32:31,742 Un grosso problema. 402 00:32:32,571 --> 00:32:33,771 Sì, vedo che sei speciale. Solo... 403 00:32:34,140 --> 00:32:36,180 ...non metterti in imbarazzo quando Sparerai all'accerchiamento. 404 00:32:37,285 --> 00:32:40,685 Sì, a proposito, avrai bisogno di una macchina fotografica guarda in ospedale. 405 00:32:40,914 --> 00:32:43,228 Lì durante l'esplosione del magazzino una persona è rimasta ferita... 406 00:32:43,800 --> 00:32:46,314 ...il privato Tingeyev Omogoy Uskulovich. 407 00:32:47,342 --> 00:32:49,114 Quindi devi filmarlo e parlargli... 408 00:32:49,371 --> 00:32:51,200 ...senza inutili sospetti. È tutto chiaro? 409 00:32:51,457 --> 00:32:53,342 Giusto. Carichiamo. 410 00:33:15,200 --> 00:33:17,342 Quanti farmaci sono stati usati su questo Yakut? 411 00:33:18,514 --> 00:33:19,542 Lo sai, tu... 412 00:33:19,828 --> 00:33:22,200 ...ne inietti mezza dose a Petrov. 413 00:33:23,314 --> 00:33:25,885 Cosa stai guardando? Fai quello che dicono. 414 00:33:26,914 --> 00:33:30,228 Se non risparmiassi sulle medicine, allora metà dell'ospedale sarebbe andato perduto. 415 00:33:30,657 --> 00:33:32,428 E Tingeyev avrà difficoltà con questo. 416 00:33:40,914 --> 00:33:43,257 Fermare. Dove sei andato? Cambia l'ago. 417 00:33:46,771 --> 00:33:48,000 Cosa c'è che non va in lui?! 418 00:33:50,371 --> 00:33:52,114 Cosa gli hai iniettato?! 419 00:34:14,142 --> 00:34:17,314 Compagno Kardash. E dove eri tu?! Ti stavo cercando. 420 00:34:17,914 --> 00:34:19,428 Ero nel mio ufficio. 421 00:34:20,114 --> 00:34:22,600 Di cosa stai parlando? Ho bussato e Nessuno mi ha risposto. 422 00:34:23,171 --> 00:34:24,771 Per quanto ne so 423 00:34:25,314 --> 00:34:28,079 Non sono sotto supervisione diretta capo dello staff. 424 00:34:28,080 --> 00:34:28,314 E sei libero di gestire il tuo tempo a tua discrezione Non sono sotto supervisione diretta capo dello staff. 425 00:34:28,315 --> 00:34:32,714 E sei libero di gestire il tuo tempo a tua discrezione 426 00:34:33,085 --> 00:34:35,971 L'hai notato correttamente. Compagni militari! 427 00:34:37,457 --> 00:34:38,800 Spero che non sia quello che penso. 428 00:34:39,100 --> 00:34:42,060 Compagni militari, io no Avrei potuto confondere i farmaci. 429 00:34:43,142 --> 00:34:47,114 Lidia Karpovna era sempre lì. Le chiedi. Calmati. 430 00:34:57,057 --> 00:34:59,942 Non potevano, quindi non hanno confuso le cose. Perché sei così preoccupato? 431 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 Scopriamolo. 432 00:35:03,171 --> 00:35:05,371 Scopriamolo, compagno commissario?! 433 00:35:05,742 --> 00:35:07,685 Assolutamente. 434 00:35:12,914 --> 00:35:17,971 E da questo momento, al servizio dei feriti gravi Tingeyeva, ci sarà sicurezza. 435 00:35:18,914 --> 00:35:22,114 Mi sembra che abbia visto qualcosa di interessante... 436 00:35:36,000 --> 00:35:39,971 Signor Generale, Halp Fuhrer è arrivato... 437 00:35:40,057 --> 00:35:41,057 ...Cherny. 438 00:35:55,057 --> 00:35:56,828 Ho letto il messaggio... 439 00:35:56,942 --> 00:35:58,285 ...la tua persona. 440 00:35:59,457 --> 00:36:04,742 Ha difficoltà, ma lui troverà un modo per uscire. 441 00:36:06,685 --> 00:36:09,142 sono più preoccupato... 442 00:36:10,200 --> 00:36:14,400 ...l'arrivo di questo colonnello Yampolsky. 443 00:36:17,342 --> 00:36:20,085 Se è davvero Stalin... 444 00:36:21,085 --> 00:36:25,457 ...ho sentito una specie di presa... 445 00:36:27,171 --> 00:36:28,485 ...e inviato... 446 00:36:29,485 --> 00:36:33,057 ...una persona intelligente. Allora è pericoloso. 447 00:36:35,142 --> 00:36:36,342 Di regola... 448 00:36:36,885 --> 00:36:39,342 ...questi rappresentanti del Quartier Generale... 449 00:36:41,060 --> 00:36:44,010 ...impediscono ai loro generali di combattere. 450 00:36:46,000 --> 00:36:47,057 Lascialo... 451 00:36:48,371 --> 00:36:50,000 ...guarda Cycler. 452 00:36:50,285 --> 00:36:52,685 Deciderà se arriverà il colonnello Yampolsky... 453 00:36:52,714 --> 00:36:54,657 ...a destinazione o... 454 00:36:55,085 --> 00:36:56,085 ...non arriverà. 455 00:36:59,657 --> 00:37:00,657 Hai 456 00:37:21,685 --> 00:37:24,742 Posso farti una domanda, compagno maggiore? Beh, andiamo, se non sei stupido. 457 00:37:25,371 --> 00:37:27,257 Perché diavolo stiamo arrancando lungo quella strada?! 458 00:37:27,771 --> 00:37:30,685 Saremmo potuti arrivare prima in aereo ieri... 459 00:37:31,000 --> 00:37:33,633 avviare azioni investigative. Quindi noi Stiamo già conducendo azioni investigative, Lukasha. 460 00:37:33,657 --> 00:37:35,571 Conosciamo le persone e il territorio. 461 00:37:36,080 --> 00:37:39,000 Sono sicuro che questo sia un viaggio... 462 00:37:39,685 --> 00:37:41,657 ... finirà con un'avventura su strada. 463 00:37:52,057 --> 00:37:55,885 Esposizione, tempo, dentro durante il quale la luce da... 464 00:37:56,000 --> 00:38:00,090 ...l'oggetto fotografato è interessato ad un'emulsione fotosensibile... 465 00:38:00,314 --> 00:38:06,028 Ehi, come faccio a caricare la pellicola lì dentro? In fotografia, la velocità dell'otturatore funziona... 466 00:38:06,742 --> 00:38:08,171 Ehi! Ehi, compagno caporale... 467 00:38:08,542 --> 00:38:11,142 ...rimasto da qualche parte lì, dentro amico della vita, nella fattoria... 468 00:38:11,371 --> 00:38:13,514 ...compagno nonno. E durante il compito... 469 00:38:13,600 --> 00:38:16,828 ...Io sono un sergente minore e tu sei un caporale. Ricorda... 470 00:38:16,914 --> 00:38:20,000 ...come ha detto il compagno Yampolsky? Abituatevi. 471 00:38:20,228 --> 00:38:21,657 Altrimenti spiffererai qualcos'altro. 472 00:38:22,942 --> 00:38:25,542 Tu, compagno caporale, proprio un genio del cinema. 473 00:38:26,800 --> 00:38:31,169 No, direi addirittura Fratello Lumiere. No, anche entrambi i fratelli contemporaneamente. 474 00:38:31,170 --> 00:38:31,257 Ascolta, forse vuoi farti delle foto tu stesso, eh?! Sto sognando. No, direi addirittura Fratello Lumiere. No, anche entrambi i fratelli contemporaneamente. 475 00:38:31,258 --> 00:38:34,020 Ascolta, forse vuoi farti delle foto tu stesso, eh?! Sto sognando. 476 00:38:34,685 --> 00:38:38,257 Ma. Ho bisogno di leggere sulla resistenza. Ordine del compagno colonnello. 477 00:38:39,628 --> 00:38:41,657 Quindi Badoev ascolta. 478 00:38:41,742 --> 00:38:44,062 L'esposizione nella fotografia l'otturatore fotografico funziona... 479 00:38:49,685 --> 00:38:50,971 ho detto 480 00:38:51,542 --> 00:38:54,114 Non posso venire qui. Non posso farlo. 481 00:38:54,857 --> 00:38:57,771 Sono quasi 20 miglia... 482 00:38:57,971 --> 00:38:59,228 ...riavvolto. 483 00:39:00,171 --> 00:39:01,942 Non su nessuna autostrada 484 00:39:03,028 --> 00:39:05,314 E su una palude pulita. 485 00:39:05,571 --> 00:39:08,228 Non puoi girarti qui con una gamba sana... 486 00:39:08,400 --> 00:39:11,171 ...e con il mio rinnovatismo. 487 00:39:12,028 --> 00:39:15,142 E questo, rafano Bovarsky. 488 00:39:15,657 --> 00:39:18,200 Mi colpisce con il suo picchetto. 489 00:39:20,314 --> 00:39:22,342 Sì a me tremila volte e una 490 00:39:22,857 --> 00:39:26,342 Punzecchiato con un pikalet quando era fermo ha succhiato la tetta di mamma. 491 00:39:29,971 --> 00:39:33,257 Bene, chi è migliore di te? Uralych, conosce questi posti?! 492 00:39:33,400 --> 00:39:36,228 Nessuno. Non potevamo venire qui. 493 00:39:36,628 --> 00:39:40,885 Qui le kikimora sono troppo dolorose senza peli fino alla carne umana. 494 00:39:42,914 --> 00:39:43,914 Veloce! 495 00:39:44,485 --> 00:39:48,714 Schnell, Schnell... annegherei è stato senza di me per molto tempo. Shnell... 496 00:39:56,571 --> 00:39:59,571 Non mi piace questo Kardash Fyodor Makarych. 497 00:39:59,714 --> 00:40:00,742 Specialista? 498 00:40:02,685 --> 00:40:07,314 Vedete, che storia...tutto a fine settembre Il gruppo dell'esercito era circondato vicino a Vyazma. 499 00:40:08,057 --> 00:40:12,028 E Kardash lo ha poi accusato di tradimento un certo colonnello Lurich. 500 00:40:12,040 --> 00:40:16,230 A proposito, anche il colonnello ha combattuto lì Velyaminov, che incontreremo presto. 501 00:40:17,228 --> 00:40:22,400 Sapeva questo Lurich e ha cercato di proteggerlo. Tuttavia a Mosca credevano che Kardash e Lurikh fossero stati uccisi. 502 00:40:23,257 --> 00:40:27,342 La sconfitta è stata terribile. È uscito dalla caldaia non più di centomila. 503 00:40:27,742 --> 00:40:31,571 Compreso il reggimento di Velyaminov. Bene, anche Kardash in qualche modo è saltato fuori. 504 00:40:33,028 --> 00:40:34,714 Ha superato il filtraggio? 505 00:40:36,942 --> 00:40:39,342 Ah... sì. La sua testimonianza Il capitano Yuzefovich ha confermato... 506 00:40:39,428 --> 00:40:43,400 ...e il sergente Vedischev. E questo si è rivelato essere sufficiente per una riabilitazione completa. 507 00:40:43,885 --> 00:40:48,342 Sfortunatamente, i documenti del caso Kardash lo erano persi durante l'evacuazione del campo di filtraggio. 508 00:40:52,257 --> 00:40:56,771 Ora entrano Velyaminov e Kardash si siedono nella stessa pentola. Vecchi amici. 509 00:41:06,485 --> 00:41:08,400 Ma non credo che le fiale con le medicine... 510 00:41:08,514 --> 00:41:10,628 ...sono stati confusi per sbaglio, non ci credo! 511 00:41:11,371 --> 00:41:16,685 Oh, quali fiale? Zinovy Borisych, mio caro. Quindi ti amo, ti rispetto. 512 00:41:16,771 --> 00:41:19,257 Beh, solo non adesso. Tu sei entrato, io... 513 00:41:19,371 --> 00:41:22,085 ...lo pensavo con è successo qualcosa durante il trasporto. 514 00:41:22,171 --> 00:41:24,057 Dio non voglia che questo... Che tipo di trasporto?! 515 00:41:25,428 --> 00:41:27,342 Qualcuno ha tentato di uccidere il testimone. 516 00:41:27,714 --> 00:41:29,714 Ha visto chiaramente qualcosa. Bene chi, bene chi. 517 00:41:30,150 --> 00:41:34,050 Ebbene, chi potrebbe essere? Chi? Non so chi. Non lo so. 518 00:41:34,314 --> 00:41:38,171 Forse questa è Natalya, la nuova infermiera...eh?! Era in servizio tutta la notte. 519 00:41:38,514 --> 00:41:42,171 Anche se... Lydia si prendeva cura di lei di proposito... 520 00:41:42,457 --> 00:41:45,139 Non lo so. Compagno generale,... 521 00:41:45,140 --> 00:41:45,371 ...Insisto affinché venga condotta un'indagine. E scopri tutto. Non lo so. Compagno generale,... 522 00:41:45,372 --> 00:41:50,050 ... insisto per trattenerlo indagine. E scopri tutto. 523 00:41:50,657 --> 00:41:53,114 Facciamolo. Scopriamolo. 524 00:41:53,342 --> 00:41:58,049 Vieni più tardi. Scopriamolo con il colonnello Yampolsky. 525 00:41:58,050 --> 00:42:00,142 E avvieremo silenziosamente un'indagine interna. 526 00:42:00,200 --> 00:42:01,485 Borisych, non gracchiare! 527 00:42:01,542 --> 00:42:02,800 ...ti perdonerò 528 00:42:12,457 --> 00:42:13,971 Che razza di quota ho, eh?! 529 00:42:14,885 --> 00:42:16,257 Gracchio continuamente, vero!? 530 00:42:17,085 --> 00:42:18,542 Come un corvo del cimitero. 531 00:42:19,571 --> 00:42:23,400 Nel 39esimo ha crepato, nel 41esimo gracchiato. E ora il 42esimo... 532 00:42:24,828 --> 00:42:27,714 E dall'anima non esce solo il canto dei corvi. 533 00:42:31,771 --> 00:42:33,114 Bori...Borisich...